1.喂 [wèi]먹일 위(이체자 餵A), 餧B)) : hello
|
2.错·錯 [cuò]섞일 착 : wrong
| (6)[형용사] 틀리다. 맞지 않다. ↔[对(10)] ※주의 : 동사 앞에 놓이는 경우에는 그렇게 하지 않았어야 할 것을 잘못 그렇게 해 버린 것을 나타냄.  你错听了他的话; 너는 그의 말을 (잘 들었어야 하는데) 잘못 들었다 错字; 활용단어참조 这道题算错了; 이 문제는 잘못 계산하였다 写错了; 잘못 썼다. 틀리게 썼다 错认; 활용단어참조 你弄错了; 네가 틀렸다 |
| (7) (错儿) [명사] 틀림. 착오. 잘못. 실패. 没错儿; 틀림이 없다 出错儿; 착오가 생기다 认错; 잘못을 인정하다 闹错; 잘못을 저지르다. 실수하다 挑错儿; 흠을 들춰내다 找错; 흠을 찾다 这是他的错儿; 이것은 그의 실수다 |
| (8)[형용사] 나쁘다. 좋지 않다. 서투르다. [주로 부정사(否定詞)와 같이 쓰임] 不错; ⓐ 맞다 ⓑ 옳지. 그렇지 ⓒ 괜찮다. 잘하다 今年的收成错不了; 올해의 수확은 괜찮을 거다 他俩的感情不错; 그들 두 사람의 감정은 괜찮다 这幅画儿画得不错; 이 그림은 괜찮게 그렸다 |
| (9)[동사] 탈구(脫臼)하다. (뼈가) 삐다. 错了骨缝儿了; 탈구하였다. 뼈가 삐었다 |
| (10)[접속사]【방언】 …이외에는. …가 아니면. 错非; 활용단어참조 |
| ━B) |
| [동사]【문어】 (조각한 글자나 무늬에 금·은을) 박아 넣다. 도금하다. 错刀; 활용단어참조 →[镶嵌xiāngqiàn] |
| ━C) |
| 【문어】 |
| (1)[명사] 숫돌. 옥을 가는 돌. 他山之石, 可以为错; 다른 산의 돌이라도, 옥돌을 가는 데에 쓸 수 있다; 다른 사람의 하찮은 언행일지라도, 자기의 결점을 바로잡고, 덕을 수행하는 데에 도움이 된다 《诗·小雅·鹤鸣》 |
| (2)[동사] 옥이나 돌을 갈고 닦다. 攻错; 연마하다. 【전용】 남의 장점을 취하여 자신의 단점을 바로잡다 |
| ━A) |
| (1)[형용사] 들쑥날쑥하다. 가지런하지 않다. 착잡(錯雜)하다. 뒤섞여 복잡하다. 交错; 교착하다. 서로 엇걸려 뒤섞이다 犬牙相错; 【성어】 개 이빨처럼 들쑥날쑥하다 错落; 활용단어참조 |
| (2)[동사] (이를) 갈다. 문지르다. 비비다. 上下牙错得很响; 위아래 이빨을 북북 갈다 |
| (3)[동사] 교행(交行)하다. 비껴 지나가다. 엇갈리다. 两辆车在桥上错车; 차 두 대가 다리에서 비껴 지나가다 把车子错着搁; 차를 엇갈리게 두다 |
| (4)[동사]【비유】 (기회·차 등을) 놓치다. 错过; 활용단어참조 响午错了; 정오가 지났다 |
| (5)[동사] (시간을) 겹치지 않도록 비키다. (날짜를) 물리다. 늦추다. 떼어 놓다. 这两个会不能同时开, 得错一下; 이 두 회의는 동시에 열 수 없으므로 겹치지 않도록 하여야 한다 把工作日期错开; 작업 날짜가 겹치지 않도록 해라 往后错; 뒤로 연기하다 |
3.对·對[duì]대답할 대 : correct; right
| (10)[형용사] 맞다. 옳다. 정확하다. 정상이다. ↔[错A)(6)] |
| (11)[동사] (뒤)섞다. 혼합하다. [주로 액체를 말함] 茶壶里对点儿开水; 찻주전자에 끓는 물을 약간 섞다 |
| (12)[동사] 이등분하다. 절반으로 나누다. 对开纸; 반절지 |
| (13) (对儿) [명사] 짝. 쌍. 배우자. 대구(對句). 대련(對聯). 喜对; 결혼 축하 대련 五言对儿; 5언 대구 做zuò对; 쌍[짝]을 이루다 成双成对; 짝을 이루다 |
| (14) (对儿) [양사] 짝. 쌍. [짝을 이룬 것을 셀 때 씀] 一对花瓶; 한 쌍의 꽃병 一对夫妇; 한 쌍의 부부 ※주의 : 똑 같은 것 두 개로 이루어진 사물에는 쓰일 수 없음. 즉 ‘一对裤子’ ‘一对剪刀’ ‘一对眼镜’이라고는 쓸 수 없으며, ‘一条裤子’ ‘一把剪刀’ ‘一副眼镜’이라 써야 함. |
| (15)[명사]〈화학〉 파라(para). |
| (16)[개사] 동작·작용·상태가 관련하는 대상을 동사 또는 형용사 앞, 때로는 문의 앞에 두어서 나타냄. |
| ⓐ …에게. …을[를] 향하여. …에 대하여. [동사가 가리키는 동작·작용의 지향점·방향을 나타냄] 我对他提出了一些意见; 나는 그에게 약간의 의견을 제기했다 他对我笑了一笑; 그는 나를 보고 웃었다 大家对我都很热情; 모두 나에게 친절하다 ※주의 : ‘对’는 항상 한쪽 편을 향해서 행해지는 동작에 대해 서술하기 때문에 ‘跟’과는 다름. 你去跟他说说这件事; 그와 이 일을 이야기 좀 해 봐라 你去对他说说这件事; 그에게 이 일을 이야기 좀 해 봐라 |
| ⓑ …에 대하여[관하여]. [동사가 가리키는 동작·작용이 향하는 대상을 나타냄] 他对村里的情形还不十分了解; 그는 마을의 사정에 대해서 아직 그다지 잘 알지 못한다 老师对同学们的学习非常关心; 선생님은 학우들의 공부에 대해 대단히 관심을 가지고 있다 我们对你完全信任; 우리는 너에 대해 완전히 신임한다 ※주의 : 이러한 것들은 ‘还不十分了解村里的情形’ ‘非常关心同学们的学习’ ‘完全信任你’의 일반적인 어순으로 고쳐 쓸 수 있지만, 어세(語勢)가 다름. ‘对’를 쓰는 경우, 대상으로 제시되는 것을 강조하는 느낌을 줌. 또 ‘对’로 대상을 앞에 두는 것은 동사가 가리키는 동작이 위의 예문과 같이 심리·인식·태도를 나타내는 경우에 한정되며, ‘我们打退了敌人’(우리는 적을 격퇴했다)를 ‘我们对敌人打退了’로 쓰지는 않음. 이 경우에는 ‘把’를 써서 ‘我们把敌人打退了’로 씀. |
| ⓒ …에 대하여. [동작 명사가 동사의 목적어가 되어 일정한 동작·작용을 나타내며, ‘对’는 그 동작·작용이 향하는 방향을 나타냄] 大家对他的成绩都表示满意; 모두 그의 성적에 대하여 만족을 표시하다 我们会对这件事作出安排的; 우리는 이 일에 대해 안배를 할 것이다 ※주의 : 이 경우 ‘他的成绩’ ‘这件事’는 동사 ‘表示’ ‘作出’의 대상이 아니며, 또한 이들 동사의 전치 목적어는 아니지만, 동사의 목적어인 ‘满意’ ‘安排’와 결합하여 ‘满意他的成绩’ ‘安排这件事’로 쓸 수 있는데, 의미상으로는 이들 동작의 대상이 됨. 이 구문은 구조상으로는 |
| ⓐ의 경우와 비슷하지만 의미상으로는 |
| ⓑ와 유사한 점이 있음. |
| ⓓ …에 대하여[관하여]. [사태의 설명이 연관되어 있는 대상을 가리킴] 我对这问题有几种看法; 나는 이 문제에 대하여 몇 가지 견해를 가지고 있다 他对民间艺术有很大的兴趣; 그는 민간 예술에 대해 대단한 흥미를 가지고 있다 我对他有一点意见; 나는 그에 대해 약간의 의견[불만]이 있다 ※주의 : ‘对’와 ‘对于’의 차이; ㉠ 용법은 거의 같고, 일반적으로 ‘对于’를 쓰는 곳은 모두 ‘对’로 바꾸어 쓸 수 있으나, ‘对’를 모두 ‘对于’로 바꾸어 쓸 수는 없음. 즉, ‘对村里的情形不十分了解’의 ‘对’는 ‘对于’로 바꾸어 써도 무방하지만, ‘对他有一点意见’ ‘对我都很热情’ ‘对我笑了一笑’ ‘对你完全信任’의 ‘对’는 ‘对于’로 바꾸어 쓸 수 없음. 이와 같이 ‘对’가 ‘对待’ ‘相对’의 실사적(實辭的) 의미를 강하게 지니고 있는 경우에는 보통 ‘对于’로 바꿀 수 없음. ㉡ ‘对’가 조동사·부사의 앞이나 뒤, 또는 주어의 앞에 쓰일 수 있는데 반하여 ‘对于’는 조동사·부사의 뒤에는 쓸 수가 없음. |
| (1)[동사] 대답하다. 응답하다. 对答; 활용단어참조 无言以对; 대답할 말이 없다 |
| (2)[동사] (상)대하다. 대응하다. 대처하다. 필적하다. 对症下药; 증세에 맞게 약을 쓰다 刀对刀, 枪对枪; 【속어】 칼에는 칼, 총에는 총; 이에는 이, 눈에는 눈 |
| (3)[동사] 향하다. [항상 ‘着’를 수반함] 对着镜子理理头发; 거울을 보고 머리칼을 매만지다 她的话不是对着你的; 그녀의 말은 너를 두고 하는 것이 아니다 |
| (4)[동사] 서로 맞서다. 서로 마주 향하다. |
| (5)[명사][형용사] 맞은편(의). 상대(의). 적대(敵對)의. 为wéi仇作对; 적대하다 |
| (6)[동사] 두 개를 맞추다[맞대다]. 접촉시키다. 把门对上; 두 짝의 문을 꼭 맞추어 닫다 借光, 对个火儿!; 실례합니다만 담뱃불 좀 빌려주십시오! |
| (7)[동사] (의기)투합하다. 적합하다. 어울리다. 사이가 좋다. 对心眼儿; 의기가 투합하다 两个人越说越投缘, 越说越对脾气; 두 사람은 말을 하면 할수록 마음이 맞았고, 더욱 더 성격이 맞았다 |
| (8)[동사] 대조하다. 맞대보다. 맞추어 보다. 校jiào对; 교정하다 对一对件数儿; 물건의 수를 대조하다 对号码; 번호를 대조하다 |
| (9)[동사] 맞추다. 조절하다. 拿胡琴来对对弦; 호금을 가져다 줄을 맞추다 对对表; 시계를 맞추다 |
4.一直 [yīzhí] : until
| (2)[부사] 계속해서. 연속해서. 끊임없이. 줄곧. 내내. 这雨一直下了两天; 이 비는 이틀이나 줄곧 내렸다 一直走到天亮; 먼동이 틀 때까지 계속 걸었다 从年初起一直到现在; 연초부터 현재까지 계속 ※주의 : ‘一直’와 ‘一向’은 동작·작용이 장시간 계속되는 것을 나타낸다는 점에서 비슷하나, ‘一向’이 현시점까지 계속되는 것을 표시하는 것에 반하여 ‘一直’는 그러한 제한이 없음. 또 ‘一直’는 과거의 시점에서 상당 시간 계속되는 것을 나타내며, 상당히 오랜 시간에 달하는 것도 있고 비교적 짧은 시간의 것도 있으나, ‘一向’은 항상 오랜 시간까지 미치는 것을 말함. 예를 들어 我今天下午一直在图书馆学习; 나는 오늘 오후 줄곧 도서관에서 공부했다에서 ‘一直’는 ‘一向’으로 바꿀 수 없으며, 마찬가지로 他昨天晚上一直工作到十二点钟; 그는 어젯밤 12시까지 계속 일했다에서도 ‘一直’는 ‘一向’으로 대체할 수 없음. 그러나, 几年以来, 他一直在科学院作研究工作; 몇 년 동안 그는 줄곧 과학원에서 연구 활동에 종사하고 있다에서 ‘一直’는 ‘一向’으로 대신할 수가 있음. |
(3)[부사] …에 이르기까지. [범위를 강조함] (1)[부사] 똑바로. 곧바로. |
| (4)[명사] 뚫을 곤변 ‘ ’. 한자 부수의 하나. ＝[一竖(儿)] |
5.呆 [dāi]어리석을 태(이체자 獃) : to stay
| (3)[동사] 머무르다. 체재하다. ＝[待dāi] |
| (4)[동사] 하는 일이 없이 빈둥거리다. 他现在没事, 呆着呢; 그는 지금 하는 일이 없이 빈둥거리고 있다 |
| (1)[형용사] (머리가) 둔하다. 우둔하다. 미련하다. 멍청하다. 这个人直呆; 이 사람은 정말 멍청하다 |
| (2)[형용사] 무표정하다. 멍하다. 어리둥절하다. 吓得发呆; 놀라 어리둥절하다 呆呆地望着; 멍하니 바라보고 있다 他不知所措, 呆呆地站着; 그는 어찌할 바를 몰라 멍하니 서 있다 |
6.回来 [//‧huí//‧lái] : to come back
[접미사] 동사 뒤에 붙어서 본래 장소로 되돌아오거나 되돌리는 뜻을 나타냄. 跑回来; 뛰어 되돌아오다 把借出去的书要回来; 빌려 준 책을 찾아오다
7.录·錄 [lù]적을 록 : to record
| (1)[동사] 기록하다. 기재하다. 记录; 기록(하다) 登录; 등록(하다) 照实直录; 사실대로 기재하다 |
| (2)[동사] 쓰다. 베끼다. 抄chāo录; 베끼다 照底稿录下来; 원고대로 베껴내다 另录一份; 따로 한 부 베끼다 |
| (3)[동사] (신호·음 따위를) 보존하다. 녹음[녹화]하다. 录音; 활용단어참조 录像; 활용단어참조 |
| (4)[동사] (보결용 인원을) 등록하다. 【전용】 채용하다. 임용하다. 录取; 활용단어참조 录用; 활용단어참조 |
| (5)[명사] 기록. 사실이나 언행을 기록한 것. 目录; 목록 言行录; 언행록 回忆录; 회고록 备忘录; 비망록 |
| (6) (Lù) [명사] 성(姓). |
| [동사] |
| (1) 가지다. 찾다. 찾아 가지다. 받다. 取去; 가지러 가다 到银行取款; 은행에 가서 돈을 찾다 把电灯泡取下来; 전구를 빼어 내다 |
| (2) 얻다. 손에 넣다. 받아들이다. 败中取胜; 지는 싸움에서 승리를 거두다 听取报告; 보고를 청취하다 去取之间, 必须慎重; 취사는 신중히 해야 한다 |
| (3) 고르다. 골라 뽑다. 선발하다. 考取五名; 시험을 보아 5명을 뽑다 给孩子取个名儿; 아이에게 이름을 골라 지어주다 |
| (4) 일정한 근거나 조건에 따라 행하다. 取决; 활용단어참조 |
| (5)【문어】 부르다. 소환하다. |
| (6)【초기백화】 …의 방향에 있다. …의 거리에 있다. 此间取县有百三十里; 이곳은 현으로부터 130리 떨어져 있다 |
| (7)【문어】 ‘娶’와 통용. |
| (8)【초기백화】 공격하다. 先来取乌龙岭关隘; 먼저 오룡령의 요새를 공격한다 |
| (9)【초기백화】 (取의 길을) 택하다. 경유하다. 取八角镇; 팔각진의 길을 택[경유]하다 |
| (10)【초기백화】 따르다. 복종하다. 一切取大夫指㧑; 전적으로 ‘大夫’의 지시를 따르다 |
9.
10.完 [wán]완전할 완 : to finish
| (2)[동사] 다하다. 없어지다. 다 떨어지다. 완결되다. 끝나다. [주로 ‘了’를 동반하여 보어(補語)로 쓰임] 信纸用完了; 편지지가 다 떨어졌다 煤烧完了; 석탄이 다 탔다 听完别人的话; 다른 사람의 말을 (끝까지) 다 듣다 事情做完了; 일을 다 끝냈다 吃完了饭了; 밥을 다 먹었다 还没办完; 아직 끝내지 않았다 |
| (3)[동사] 완성하다. 마무르다. 끝마치다. 完工; 활용단어참조 |
| (4)[동사] (‘了’와 함께 쓰여) 끝장나다. 죽다. 他们的工厂全完了!; 그들의 공장은 다 끝장났다! 鱼离开水生命就完了; 고기가 물을 떠나면 생명이 끝장난다 他就这么完了; 그는 그렇게 끝장이 났다 |
| (5)[동사] (세금을) 납부하다. 将税款完清; 세금을 완납하다 完税; 활용단어참조 |
| (6)[동사]【문어】 보전하다. 子胥智而不能完吴; 자서는 지혜로웠지만 오나라를 완전히 보전할 수 없었다 |
| (7)[명사] 끝. [주로 ‘没个’와 함께 쓰임] 意见没有个完; 의견은 끝이 없다 他说起话来没个完; 그는 말을 시작했다하면 끝이 없다 |
| (8)[형용사]【문어】 견고하다. 城郭不完; 성곽이 견고하지 않다 |
| (9)[동사]【문어】 수선하다. 고치다. |
| (10) (Wán) [명사] 성(姓). |
(1)[형용사] 완전하다. 완벽하다. 体无完肤; 몸이 온통 상처투성이다 残cán缺不完; 훼손되고 없어져서 완전하지 않다 覆fù巢无完卵; 【성어】 엎어진 둥지 밑 성한 알이 없다; ⓐ 전체(全體)가 깨어지면 개체(個體)도 존재하지 못하다
ⓑ 멸문(滅門)의 화를 당해서 하나도 살아남지 못하다
11.麻烦 [má‧fan] : to bother; troublesome 麻 ▷ má삼 마, 烦 煩 ▷ fán괴로워할 번
| (1)[형용사] 귀찮다. 성가시다. 번거롭다. 这事要是太麻烦, 你就别管了; 이 일이 만약 너무 번거로우면 맡지 마라 一点也不麻烦; 조금도 귀찮지 않다 这下可麻烦了, 我把钥yào匙销在屋里了; 이거 큰일이군, 열쇠를 방에 두고 잠갔으니 不怕麻烦; 성가신 것도 마다하지 않다 自找麻烦; 스스로 번거롭게 만든다 |
| (2)[동사] 귀찮게[번거롭게] 하다. 성가시게 굴다. 부담을 주다. 폐를 끼치다. 对不起, 麻烦你了; 귀찮게 해서 죄송합니다 麻烦你去一趟吧; 수고스럽지만 한번 갔다 오시지요 这点小事不要去麻烦他了; 이런 작은 일로 그를 귀찮게 하지 마라 自己能做的事, 决不麻烦别人; 스스로 할 수 있는 일로 절대 남을 귀찮게 하지 않는다 |
| (3)[동사] (이것저것으로) 고민하다. 괴로워하다. 有一天晚上, 我心里很麻烦; 어느 날 밤 나는 매우 괴로웠다 |
12.转告 [zhuǎngào] : to pass on (word); to transmit 转 轉 ▷ zhuǎn옮길 전, 告 ▷ gào고할 고
[동사] 전언(傳言)하다. 전달하다. 我一定把你的意思转告给老李; 당신의 뜻을 이씨에게 꼭 전달하겠소
13.票 [piào]쪽지 표 : ticket
(1)[명사] 표. 증서. 증명서. 유가 증권. 车票; 차표 戏票; 연극표 投票; 투표하다 选举票; 투표 용지 火车票; 기차표 凭票入场; 표를 가진 사람만 입장됨 月台票; (역의) 입장권 门票; 입장권 邮yóu票; 우표 当dàng票; 전당표 粮liáng票; 식량 배급표 股gǔ票; 주식(株式) 汇huì票; 환어음 期qī票; 약속 어음 支zhī票; 수표 发fā票; 송장(送狀) 凭píng票即付; (어음의) 일람 출급[요구불] ＝见票即付 认票不认人; 지참인불(持參人拂) (2) (票儿) [명사] 지폐. 钞票; 지폐 零票儿; 소액 지폐 钱票; 지폐 毛máo票; 소액 지폐 (3) (票儿) [명사] 옛날, 강도가 납치한 인질. 绑票(儿)的; 유괴범. 납치범 ＝绑匪 ＝票匪 赎shú票儿; 몸값을 치르고 인질을 빼내다 肉ròu票; 인질 撕sī票; (몸값을 받지 못하게 되어) 인질을 죽이다 (4)[양사]【방언】 (상행위(商行爲) 따위에서의) 한 건(件). 一票货; 한 가지[묶음]의 상품 一票生意; 한 건의 거래 ＝一票(儿)买卖 今天做成了一票(儿)买卖; 오늘 한 건의 거래가 이루어졌다 当dàng了一票(儿)当dàng; 한 가지를 전당 잡혔다 (5)[명사] 옛날의 아마추어(amateur) 연극. 玩儿票; 아마추어 연극을 하다 票友儿; 활용단어참조
14.清楚 [qīng‧chu] : clear 清 ▷ qīng맑을 청, 楚 ▷ chǔ가시나무 초
| (1)[형용사] 분명하다. 명백하다. 명확하다. 뚜렷하다. 口音清楚; 발음이 분명하다 话说得不清楚; 말이 분명하지 않다 |
| (2)[형용사] 명석하다. 맑다. 头脑清楚; 머리가 명석하다 |
| (3)[형용사] 깔끔하다. 깨끗하다. 정결하다. 정연하다. |
| (4)[동사] 이해하다. 알다. 这件事的经过他很清楚; 이 사건의 경과를 그는 잘 이해하고 있다 |
15.看 [kān|kàn]지킬 간 见·見 [jiàn|xiàn]볼 견 : to see
16.急 [jí]급할 급 : urgent; pressing
| (1)[동사] 초조해 하다. 안달하다. 조급하게 굴다. 서두르다. 急着要走; 서둘러 가려 하다 眼都急红了; 안달이[화가] 나 눈이 벌개졌다 不要那样急; 그렇게 안달복달하지 마라 |
| (2)[동사] 조급하게 하다. 초조하게 하다. 애[속] 태우다. 안달케 하다. 火车快开了, 他还不来, 实在急人; 기차가 곧 떠나려고 하는데도 그가 아직도 오지 않으니 정말 사람 속타게 한다 |
| (3)[형용사] (성미가) 급하다. 성급하다. 화를 내다. 没说上三句话他就急了; 세 마디도 하기 전에 그는 화를 냈다 |
| (4)[형용사] 급하다. 급격하다. 빠르고 세차다. 水流很急; 물살이 급하다 炮声甚急; 포 소리가 매우 급하다[맹렬하다] 话说得很急; 말하는 게 매우 급하다 |
| (5)[형용사] 긴급하다. 급박하다. 情况紧急; 상황이 긴급하다 时间很急; 시간이 급박하다 不急之务; 긴급하지 않은 일 |
| (6)[명사] 위급. 급무(急務). 긴급한 일. 긴급을 요하는 중대사. 告急; 위급함을 알리다 救急; 구급하다 当务之急; 힘써야 할 급무 |
| (7)[동사] 남을 돕다. (공적인 일이나 남의 어려움을) 급히 돕다. 急人之难nàn; 남의 어려움을 돕다 |
17.听见 [tīng//‧jiàn] : to hear 听 聽 ▷ tīng들을 청, 见 見 ▷ jiàn볼 견
[동사] 들리다. 듣다. 我听了一会儿, 可是什么声音都没听见; 나는 잠깐 듣고 있었지만, 아무 소리도 듣지 못했다 我说的话你听见了吗?; 내가 한 말 들었느냐[알았느냐]?
18.叫 [jiào]부르짖을 규(이체자 呌) : to call; to greet
|
19.记·記 [jì]기억할 기 : to remember; to bear in mind
| (1)[동사] 기억하다. 암기하다. 好记; 기억하기 쉽다 牢记; 단단히 기억하다 死记硬背; 기계적으로 외다 你好好记住, 别忘了; 잘 기억해 두고 잊어버리지 마라 |
| (2)[동사] 적다. 기록하다. 기재하다. 记日记; 일기를 적다 说的话要全部记在笔记本上; 한 말은 전부 노트에 기록해야 한다 记下电话号码; 전화 번호를 적어 놓다 |
| (3)[명사] 어떤 내용을 기재 또는 묘사한 책이나 문장. [주로 책명 또는 편명(篇名)으로 사용됨] 日记; 일기 笔记; 필기 游记; 유람기. 여행기 |
| (4) (记儿) [명사] 기호. 부호. 표지(標志). 暗记儿; 암호 以黄色为记; 황색으로 표를 하다 |
| (5)[명사] 모반(母斑). 脸上有一大块黑记; 얼굴에 커다란 검은 점이 하나 있다 |
| (6)[명사] 인장(印章). 戳chuō记; 인감(印鑑). 스탬프 |
| (7)[명사] 옛날, 상호(商號)에 붙이는 말. [경영자의 성명 중의 한 글자를 ‘记’ 앞에 붙임. 예를 들어 ‘陈永德’이 경영자이면 ‘陈记’ 또는 ‘德记’라고 함] |
| (8)[양사]【방언】 대. 번. 打一记; 한 대 때리다 一记耳光; 따귀 한 대 |
20.呼 机·機 [hū][jī]숨 내쉴 호(이체자 虖, 謼) 틀 기 : beeper; pager
| ━A) |
| [동사] |
| (1) 숨을 내쉬다. ↔[吸(1)] 呼吸; 활용단어참조 呼出一口气; 한 번 숨을 내쉬다 |
| (2) 큰소리로 외치다[부르짖다]. 欢呼; 환호하다 高呼口号; 구호를 크게 외치다 大声疾呼; 【성어】 큰 소리로 급히 외치다 |
| (3) (사람을) 부르다. 直呼其名; (무례하게) 그의 이름을 직접 부르다 一呼百诺; 【성어】 한 사람이 부르면 백 사람이 대답하다; 동조하는 사람이 많다 |
| ━B) |
| [의성·의태어] 휙. [바람 따위의 소리] 北风呼地吹; 북풍이 휙휙 불다 呼的声跳下车来; 휙하고 차에서 뛰어내렸다 |
22.留言 [liúyán] : to leave a message 留 ▷ liú머무를 류, 言 ▷ yán말씀 언
| (1)[동사] 말을 남기다. |
| (2)[명사] (어떤 장소를 떠날 때 남긴) 메모. 전해 둔 말. 留言牌; 메모판. 전언판(傳言板) |
| 동의어 [留白] [留语] |
23.转·轉 [zhuǎn|zhuǎi zhuàn]옮길 전 : extension
| (1)[동사] (방향·위치·형세 따위가) 달라지다. 바뀌다. 전환하다. (몸 따위를) 돌리다. 바꾸다. 风转偏西北方向了; 풍향이 북서쪽으로 바뀌었다 向后转!; 뒤로 돌아! 病况好转; 병세가 호전되다 她转过头来和我说话; 그녀는 머리를 돌려 나와 이야기했다 转过脸来; 얼굴을 이쪽으로 돌리다 吓xià得脸色都转了; 깜짝 놀라 얼굴빛까지 변했다 转而一想; 뒤집어 생각해 보면 转祸为福; 【성어】 화가 복으로 변하다 转说头儿; 화제를 바꾸다 |
| (2)[동사] (중간에서) 전하다. (우편물·전갈·상품 등을) 송달하다. 转播bō; 활용단어참조 把他的话转说给人家; 그의 말을 다른 사람에게 전해 주다 请把信转给他; 편지를 그에게 전하여 주십시오 这封信由我转给他好了; 이 편지는 내가 그에게 전달해 주겠다 |
| (3)[동사]【남방어】 돌아가다. 转来; 돌아오다 阿姊就要转来格; 누님은 곧 돌아온다 |
| (4)[동사] 다루다. 조종하다. 부리다. 弄不转; 다룰 수 없다. 감당할 수 없다. 어찌할 도리가 없다 |
| (5)[부사]【문어】 오히려. 더욱 더. 한층 더. 今不整理, 日后转增困难; 지금 정리하지 않으면 후일엔 한층 더 곤란해진다 |
24.作业 [zuòyè] : homework 作 ▷ zuò지을 작, 业 業 ▷ yè업 업
| 1)[명사] (학생들의) 숙제. 과제. 家庭作业; 숙제 上次留的作业做好了吗?; 저번에 내준 숙제 다 했습니까? |
| (2)[명사] (군사·생산 상의) 작업. 활동. (군대의) 훈련 항목[과제]. 田间作业; 논밭일 野外作业; 야외 작업 作业计划; 작업 계획 |
| (3)[동사] (군사·생산의) 작업을 하다. 保证船只正常作业; 배가 정상적으로 작업함을 보증합니다 队伍开到野地上去作业; 부대가 야외로 출동하여 군사 활동을 행하다 |
25.修 [xiū]닦을 수 : to repare
|
26.手表 [shǒubiǎo] : watch 手 ▷ shǒu손 수, 表 錶(11) ▷ biǎo겉 표 (11) 몸시계 표
| [명사] 손목시계. 手表带(儿); 시계줄 |
27.接 [jiē]사귈 접 : to meet; to catch
|
28.停 [tíng]멈출 정 : to stop
|
29.开始 [kāishǐ] : to start 开 開 ▷ //‧kāi열 개, 始 ▷ shǐ처음 시
| (1)[동사] 시작되다. 개시하다. 新的一年开始了; 새로운 한 해가 시작되었다 我们的工作只不过刚刚开始; 우리들의 사업은 막 시작된 것에 불과하다 |
| (2)[동사] 개시하다. 시작하다. 착수하다. 开始一项新的工作; 새로운 일에 착수하다 开始了建立海上‘铁路’的宏伟工程; 해상 ‘철도’를 건설하는 웅대한 공사를 착수하다 |
| (3)[명사] 시작(의 단계). 처음. 开始有人反对; 처음에는 반대하는 사람도 있었다 这还只是开始; 이것은 아직 시작일 뿐이다 |
30.讲·講 [jiǎng]이야기할 강 : to explain; to make clear
[동사] (1) 이야기하다. 말하다. [북방에서는 주로 ‘说shuō’를 사용함] 讲故事; (옛날) 이야기를 하다 他高兴得话都讲不出来了; 그는 너무 기쁜 나머지 말문이 막혔다 (2) 설명하다. 해석하다. 강의하다. 강설하다. 해설하다. 논술하다. 这个怎么讲?; 이것은 어떻게 설명합니까? 讲书; 강의를 하다 这段文章不好讲; 이 문장은 해석하기가 힘들다 这本书是讲气象的; 이 책은 기상에 대하여 논술한 것이다 (3) 상의하다. 의논하다. 상담하다. 흥정하다. 교섭하다. 협의하다. 讲条件; 조건을 의논하다 买卖讲妥了; 거래가 성립되었다 (4) (…에 대해서) 논하다[말하다]. 讲技术他不如你, 讲干劲jìng儿他比你足; 기술로 말하자면 그가 너만 못하지만 열의는 그가 너보다 낫다 (5) 중시하다. 주의하다. 신경을 쓰다. 따지다. 讲卫生; 위생을 중시하다. 위생에 주의하다 讲团结; 단결을 중시하다 (6) 변론하다. 주장하다. 讲理; 활용단어참조 (7)【문어】 화해하다.
31.懂 [dǒng]명백할 동 : to understand
[동사] 알다. 이해하다. 懂英语; 영어를 알다 他的话我听懂了; 그의 말을 나는 알아들었다 不要不懂装懂; 모르면서 아는 척 하지 마라 干部必须懂政策; 간부는 반드시 정책을 이해해야 한다 看不懂; 보고 이해하지 못하다 一看就懂了; 한 번 보고 곧 이해했다 懂礼貌; 예의를 알다
